dimoheha (dimoheha) wrote,
dimoheha
dimoheha

Amorphis - House Of Sleep


metal_swimmer давно что-то ты не писал! Напиши хоть про эту группу, ибо дум-металл реально у них красивый, и парни с мозгами!
Текст этой песни:

House of Sleep (оригинал Amorphis)

Дом сна (перевод Эркки из Петрозаводска)

I will never sleep alone (never without you)
Whatever you say to me
I already know
If I said something to you
You would take those words
There's so much power in those words

(You don't know) You don't know nothing yet
About the dreams I have
I will make you sleep
(You don't know) You don't know nothing yet
About the dreams I have
Sleep is a house for lovers

You will be the mistress (of that house)
You will be given the wide belt
And the big key to the gate
If I said something to you
You would take those words
There's so much power in those words
Я никогда не усну один (без тебя)
Что бы ты мне ни говорила -
Я это уже знаю.
Если бы я сказал что-нибудь тебе,
Ты бы запомнила мои слова,
Ведь так много силы в тех словах.

(Ты не знаешь) Ты не знаешь ничего
О моих снах.
Я тебя усыплю.
(Ты не знаешь) Ты не знаешь ничего
О моих снах
Сон - это дом для влюбленных.

Ты станешь хозяйкой (этого дома),
Ты получишь широкий пояс
И большой ключ от ворот.
Если бы я сказал что-нибудь тебе,
Ты бы запомнила мои слова,
Ведь так много силы в тех словах.
Tags: металл, музыка, тяжелая музыка
Subscribe

  • Я купил дачу

    Вторую. Ну не а чо? За 50 тыс рублей земли 6 соток на дороге не валяется! Смотрел на объявление больше 2х месяцев. Позвонил в первый раз, приехал,…

  • Телефончики

    Я как давний фанат Моторолы, давно покупаю почти всегда Моторолы - себе с 2004 года и жене с 2009. Отслеживаю то, как развивают китаезы в лице Леново…

  • Скотч

    Пару дней назад закончился скотч, поехал в магазин, чтобы купить его ииии...тот, что я брал бурый для картона - нет, а брал по 70 рублей за штуку. В…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments