dimoheha (dimoheha) wrote,
dimoheha
dimoheha

Project 86 "Fall, Goliath, Fall"


Меня часто угнетают, говоря, что рок и металл - бесовщина, которая не имеет ничего общего с христианством. На самом деле это не так. Они просто глупцы.

Перевод песни "Fall, Goliath, Fall", группы Project 86:
[Spoiler (click to open)]
Берите оружие, все вы, разбитые и угнетенные,
Поднимается восстание, начинаем обороняться,
Мои братья, пора переплавить лопаты на мечи,
Настало время, мои друзья, для военной сирены!

Прижатые к стене,
Мы ответим на ваш вызов.
Падай, Голиаф, падай, падай, Голиаф
Поднимите голову гиганта,
Чтоб отпраздновать нашу независимость,
Падай, Голиаф, падай, падай, Голиаф!

Вы чувствуете это напряжение в воздухе, братья?
Это прекрасный аромат перемен.
Наточите свои топоры, вновь возьмите в руки секиры,
Мы поднимаем наши священные кубки (1)
в память о погибших.
Мои братья, пора стать героями,
время взрастить ресницы (2),
Настало время, мои друзья,
зажечь свет в своих сердцах!

Прижатые к стене,
Мы ответим на ваш вызов.
Падай, Голиаф, падай, падай, Голиаф
Поднимите голову гиганта,
Чтоб отпраздновать нашу независимость,
Падай, Голиаф, падай, падай, Голиаф!

Объединиться!
Держать строй!
Нанести удар!
Поднимите свои клейморы!
Мы сражаемся,
Чтоб умереть!

Призраки наших отцов бьют
в барабаны рядом с нами,
Сегодняшние трофеи - черепа и человеческая кожа.
Мы бьемся не из-за ненависти к тирану,
Мы бьемся из любви к тому, что за позади нас

Прижатые к стене,
Мы ответим на ваш вызов.
Падай, Голиаф, падай, падай, Голиаф
Поднимите голову гиганта,
Чтоб отпраздновать нашу независимость.
Падай, Голиаф, падай, падай, Голиаф!

1 - Имеется в виду не кубок, а Потир - священная чаша в христианском богослужении

2 - О сбритых бровях и ресницах - отсылка к эпохе возрождения. Тогда это было доказательством превосходства богатых людей над бедными, доказательством того, что им не нужно работать

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/p/project_86/fall_goliath_fall.html#ixzz2kmMecXqg
Subscribe

  • Доярки

    Пообщался с одним фермером, где я беру молоко, которая большая. Проблема в доярках. Неквалифицированный труд, от которого зависит все производство…

  • У Сбербанка с кредитными картами похоже все очень плохо.

    Пришло мне и моей жене смс-сообщение, что мот 17,9% годовых с кредитной картой от Сбера. Сейчас раз уж у меня есть тупо свободное время, пока идет…

  • Осень.

    А вы ее чувствуете? Курс доллара упал так низко, прям вот перед бурей рубль вдруг окреп ко всему остальному. Каким будет зима? Холодная. Каким будет…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments